PRÉSENTATION

 

Présentation

Bernard ANDRÈS et Nancy DESJARDINS
 
 

“ Voilà donc, me disois-je, les êtres qui sont réellement les légitimes habitans de l’hémisphère américain et, dans toute la force du terme, enfans de la nature et propres enfans de ce sol qui me paroît si vierge… ” Qu’ils devoient être heureux, ne connoissant pas, tant s’en falloit, tous les besoins des habitans de l’Europe, insatiables toujours et partout au point même d’avoir entrepris de priver de leur bonheur si simple ces pauvres malheureux indigènes!..

Mémoires de Pierre de Sales Laterrière et de ses traverses
[1812], Québec, L'Événement, 1873, p. 48.
 
 
 

Les réflexions sur l’utopie, dont bon nombre sont consacrées aux œuvres du corpus européen, se multiplient depuis une trentaine d'années . Depuis l’opus magnum de Thomas More, les traits et motifs caractérisant le genre ont été si bien balisés que ce modèle s'est pour beaucoup imposé à la recherche: voyage philosophique en d'incertaines contrées, regards contrastés, typologie des personnages et des lieux, insularité, narration et description de cités idéales, motif du retour, etc. Mais ces traits discursifs et sémantiques permettent-ils de rendre compte d'ouvrages moins canoniques commis hors d'Europe, notamment dans les Amériques? Une approche plus souple du voyage imaginaire et de l'évocation de mondes meilleurs ne s'impose-t-elle pas quand on appréhende l'Ailleurs du Nouveau Monde? C'est le pari que nous avons ici tenu.
 


 
 
Le présent recueil examine la façon dont le Canada a généré des rêves utopiques, du Brief récit de Jacques Cartier (1545) au États et Empires de la Lune de Cyrano de Bergerac (1657), en passant par l'Heptaméron de Marguerite de Navarre (1559), les écrits de religieuses en Nouvelle-France, ou les Dialogues de Lahontan (1704). Ce sont ensuite, au XVIIIe siècle, les fabulations de Sagean, de Lesage et de Voltaire. Mais bientôt, dans l'orbe des révolutions atlantiques, le Nouveau Monde septentrional se nourrit lui-même de ces non-lieux imaginaires. Alors, la Province of Québec découvre l'utopie conquérante de la nation américaine que, plus au sud, St. John de Crèvecoeur commence à problématiser. Alors, les premiers utopistes canadiens risquent ici les plus fantasques projets de société, de Bailly de Messein à Pierre du Calvet, de Henri Mézière aux Patriotes et à Napoléon Aubin (1837-1845).

 À l'origine de cet ouvrage, une rencontre tenue à l'UQAM sur "L'Utopie (au) Québec" , puis un séminaire intitulé “ Topique et utopie du Canadien dans les premiers écrits littéraires au Québec (1759-1839) ” . Depuis, notre réflexion s’est portée sur des corpus plus largement américains et sur des périodes remontant aux origines de la Nouvelle-France . L’utopie telle que nous l'appréhendons est une forme polyvalente et souvent fragmentaire, un "éthos" qu’on retrouve dans des genres aussi divers que le discours journalistique, l’épistolaire et le pamphlet, autant dans des imprimés que dans des manuscrits inédits . Le présent ouvrage aborde un certain nombre des ces variantes utopisantes puisées dans des corpus essentiellement nord-américains.
 

Après avoir rappelé l'évolution du concept, Bernard Andrès retrace les phases circulatoires de l'utopie au Canada, de la Nouvelle-France au mouvement des Patriotes. Dans un premier temps, cette contrée fournit à l’Europe des topoï utopisants, puis le mouvement contraire s'effectue: le Québec, puis le Bas-Canada, s’abreuvent à ces visions et fantasmes communautaires forgés par les Lumières et les révolutions atlantiques. 

Julie Roy, dont les travaux portent principalement sur les écrits de femmes du XVIIe à la première moitié du XIXe siècle, examine le parcours des utopies féministes et des utopies du féminin, de Marguerite de Navarre (1559) à “ Émilie Lagrave du Plaisir ” dans le Spectateur canadien (1822).

 Féru des rapports entre la littérature québécoise et la littérature américaine des XVIIIe et XIXe siècles, Pierre Monette se penche sur les Letters from an American Farmer (1782), une des toutes premières œuvres de la littérature étasunienne, dont il questionne le potentiel utopique autour, notamment des figures de la religion, du jardin, et de l'insularité.

Opposant une utopie positive et une utopie négative, Katri Suhonen montre en quoi deux dialogues de propagande, “ De la liberté de la presse ” (1778) et Le Canadien et sa femme (1794), poursuivent des objectifs foncièrement divergents. 

 


 
 
Avec la Révolution de juillet 1830, c’est le rêve d’un monde meilleur qui resurgit en France.  L’accueil que font alors de ces événements les journaux The Montreal Gazette, La Minerve et le Vindicator nous permet de suivre, avec André Bertrand, les répercussions des Trois Glorieuses au Bas-Canada.

Publiés dans Le Fantasque de Napoléon Aubin (1737-1835), les textes “ Savez-vous ce que c’est qu’un artiste? ”, “ Le plan de la République canadienne ” et  “ Mon voyage à la lune ” s’inscrivent en marge des utopies traditionnelles. L’article de Lucie Villeneuve montre en quoi Napoléon Aubin, artiste rieur et moqueur, fait subir une mutation au genre utopique.

  Une bibliographie compilée par Nancy Desjardins clôt cet ouvrage réalisé dans le cadre projet de recherche Archéologie du littéraire au Québec (ALAQ), rattaché au Centre de recherche québécois sur l’archive littéraire (ARCHÈ) . 

 

Table:

Présentation 
Bernard Andrès, Nancy Desjardins           7

Sur les utopies québécoises, des Lumières aux Révolutions continentales 
Bernard Andrès                                         11

Amazones, femme d’esprit et femme de lettres au Québec : la difficile cohabitation de l’utopie du féminin et de l’utopie féministe (1639-1839)
Julie Roy                                                   31 

Une utopie problématique : les Letters from an American Farmer de St. John de Crèvecoeur 
Pierre Monette                                           87

Le Canadien entre chimère et bonheur : étude de deux dialogues de propagande politique à la fin du XVIIIe siècle
Katri Suhonen                                          129 

De l’Utopie aux répercussions de la Révolution de Juillet 1830 au Québec
André Bertrand                                        147

Le Fantasque de Napoléon Aubin : mutation du genre utopique et jeux de mascarades 
Lucie Villeneuve                                       175 
 

 

POUR COMMANDER CE VOLUME ADRESSEZ-VOUS À LA LIBRAIRIE COOP UQAM


 

Retour à la page de B. Andrès