 |
|
|
|
| Accueil
| Courriel-Correo |
Español Introducción
| Français introduction
| Biografía
| Vitrina | Investigaciones
y Publicaciones | Conferencias y
comunicaciones | Enlaces
Exteriores | Planes de Cursos
| Aniversarios en la
Historia de Chile y de América Latina |
Historiadores
| Historia de Chile
| Diccionario temático
|
|
|
Investigaciones y
Publicaciones
 |
|
Investigaciones: Investigaciones:
lo que hay detrás de cada estudio
Soy un historiador que ha trabajado fundamentalmente
temas de historia de Chile en el siglo XX, y que últimamente se
interesa en los lazos entre Chile y Canadá. No me he
especializado en una sola área, sino que he estudiado diversos
temas que han ido surgiendo, como casi siempre ocurre, en
función de interrogaciones venidas del presente. La primera de
ellas fue la cuestión del desarrollo y el papel del Estado. A
ella dediqué mi tesis doctoral, no publicada, Les
idéologies du développement au Chili à
l'époque de l'industrialisation, 1938-1952 que fue inspirada
por lo que ocurría en Chile durante la dictadura militar, cuando
se aplicaba una política económica que contradecía
muchas cosas que otros gobiernos, en el pasado, habían llevado a
cabo. Eso me llevó a preguntarme cómo y por qué,
en décadas anteriores, se había juzgado positivo aquello
que ahora era denunciado por los que tenían el poder.
Mi segunda interrogante fue la de entender un poco
más lo que abía sido la compleja experiencia de la Unidad
popular en Chile. El ángulo elegido fue el de la
participación a nivel de la base, analizada desde sus comienzos.
Quise saber porqué las personas comunes y corrientes deciden
militar en un partido político y abrazar una causa, y ver luego
cómo esas personas habían vivido la experiencia de la
Unidad popular entre 1970 y 1973, lo que había sido estudiado
por muchos autores, pero rara vez a nivel de las vivencias de los
militantes anónimos. Eso me fue inspirado por el contacto
frecuente con los chilenos del medio de los exiliados en Montreal, que
se prestaron para largas entrevistas, cuyo resultado fue mi primer
libro, Rebeldes, reformistas y revolucionarios. Paralelamente a
esa investigación, que fue bastante larga, organicé un
coloquio sobre Chile en el momento en que el país efectuaba la
transición de la dictadura al régimen de la
Concertación, lo que se tradujo en mi segundo libro, escrito en
francés, Le Chili de 1970 à 1990, que
reúne las comunicaciones presentadas en ese coloquio, a lo que
se agregaron otros artículos.
El tercer tema surgió espontáneamente,
al darme cuenta que llevaba más de 20 años viviendo en
otro país, y al verificar, con mis viajes a Chile, lo poco que
se sabe acerca de Canadá. Ello me llevó a escribir mi
tercer libro, que fue redactado sin pretensiones de hacer un estudio
profundo, sino el de dar una buena información general sobre
Canadá y en particular sobre Quebec, la provincia
francófona, que constituye un mundo en sí. El
título elegido fue La hoja de arce y la flor de lis, los
símbolos de Canadá y de Quebec. El tema siguiente, el de
la historia del vino, me fue inspirado por el aumento
espectacular de las exportaciones de ese producto hacia Canadá,
que era muy difícil de encontrar cuando recién
llegué a Montreal. Me di cuenta también que estudiar ese
tema permitía hacer una "historia total", donde se hablaba de
aspectos económicos, sociales, tecnológicos, legales y
políticos, en torno a un producto que, además,
recorría la historia de Chile desde los comienzos de la
conquista española.
Por si fuera poco, era un tema que nadie había
estudiado, ni en Chile ni fuera del país, pero que estaba de
moda. Pocas veces una ocasión así se habrá
ofrecido a un historiador. El resultado fue una larga
investigación, con varios viajes a Chile, visitas a
viñedos y estudio de materiales muy variados, en diversas
bibliotecas y archivos, lo que culminó con mi cuarto libro, Historia
del vino chileno.
Mi quinto libro Le Chili contemporain: quelle
démocratie? fue una respuesta a las numerosas consultas que
recibía en Montreal de parte de estudiantes, periodistas y otras
personas que deseaban informarse sobre el país. Aunque el
capítulo principal de este ensayo es la época reciente,
iniciada en 1990 con la elección del primer gobierno de la
Concertación, el libro tiene un enfoque histórico, en
torno al tema de la democracia, que explora las distintas épocas
de la evolución de la historia chilena desde su
independencia, con especial énfasis en el
período iniciado en 1970. Este ensayo constituye una
visión de síntesis de una parte de la historia de Chile y
a la vez una tentativa de reflexión sobre los principales
sucesos acontecidos en los treinta últimos años.
Mi sexto libro, Historia de América latina
y del Caribe, 1825-2001 (Santiago, Lom ediciones) fue el resultado
natural de 28 años de enseñanza sobre este tema. Se trata
de una obra de síntesis, que busca dar una información
general sobre este período a los estudiantes de pregrado y a
cualquier persona interesada en conocer esta materia. El libro incluye
aspectos que otros libros semejantes no han considerado, como el
estudio de los pequeños estados y territorios de lengua inglesa,
francesa y holandesa del Caribe y las Guayanas, además de
secciones sobre la cultura y la vida cotidiana. Ha sido traducido al
francés en Québec en 2004. En 2009 fue reeditado en una
versión ampliada, incluyendo un capítulo sobre la
independencia
Mis dos últimos libros, Exiliados,
emigrados y retornados y Les Chiliens au Québec ,
son el resultado de mi interés por los chilenos en el exterior.
El primero, una obra colectiva, analiza casos de chilenos en distintos
países del mundo. El segundo, que acaba de aparecer, estudia
primeramente las etapas de la llegada de chilenos a Québec, ya
sea como emigrantes o como refugiados. En la segunda parte se analiza
su vida en el nuevo país, en sus diversos aspectos
(búsqueda de trabajo, participación cívica, la
vida comunitaria). Este estudio está basado esencialmente en
testimonios orales.
Tesis:
1975-1979:
Memoria de maestría, Université du Québec à
Montréal. Historiographie de l'indépendance du Chili
et de l'Argentine, 200 p. Director: Jean Marc Blain (inédita)
1979-1986:
Tesis de doctorado, Université de Montréal. Les
idéologies du développement à l'époque de
l'industrialisation au Chili, 1938-1952, 405 p. Director: Claude
Morin (inédita)
|
Libros:
|
|
 |
2009: DEL POZO, José : Les Chiliens au
Québec. Immigrants et réfugiés, de 1955 à
nos jours Montréal, Boréal, 409 p
|
 |
2009: DEL POZO, José : Historia de América
latina y del Caribe, de la independencia hasta hoy. Santiago, Lom
ediciones, 353 p. (2a edición ampliada)
|
 |
2008: DEL POZO, José : Histoire de
l’Amérique latine et des Caraïbes, de l’
indépendance à nos jours. Québec, Septentrion,
451 p. (2a edición ampliada)
|
 |
2006: DEL POZO, José (dir.): Emigrantes, exiliados
y retornados, Santiago, Ril Editores, 211p.
|
 |
2004: DEL POZO, José: Histoire de
l'Amérique latine et des Caraïbes, 1825 à nos jours,
Québec, Septentrion, 392 p.
|
 |
2002: DEL POZO, José: Historia de América
Latina y del Caribe, 1825-2001. Santiago, LOM Ediciones, 307 p.
|
 |
2000: DEL POZO, José: Le Chili contemporain:
quelle démocratie? Québec, Éditions Nota bene,
259 p.
|
 |
1998: DEL POZO, José: Historia del vino chileno.
Santiago, Editorial Universitaria, 1998, 315 p. (1999: 2a
edición)
|
 |
1996: DEL POZO, José: La hoja de arce y la flor de
lis. Un chileno en el Canadá francés. Santiago,
Ediciones Chile-América-CESOC, 1996. 187 p.
|
 |
1994: DEL POZO, José et JACOB, André: Le
Chili de 1970 à 1990. De l'Unité populaire à
l'après-Pinochet. Montreal, VLB, 1994, 230 p. (Ouvrage
collectif, avec articles par 8 auteurs)
|
 |
1992: DEL POZO, José: Rebeldes, Reformistas y
Revolucionarios. Una historia oral de la izquierda chilena en la
época de la Unidad popular. Santiago, Ediciones
Documentas,
1992, 375 p. (agotado)
Se puede leer en la sección Memoria chilena de la Biblioteca nacional de Chile: http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?=MC0019566 |
Artículos
y capítulos de libro:
2010.
"L'Amérique latine dans son bicentenaire: la construction d'une
région" Observatoire des Amériques, UQAM,
publicado el 6-10 http://www.ieim.uqam.ca/spip.php?page=article-oda&id_article=5882
2010: « Los caminos a Canadá : exiliados y emigrados chilenos a Montreal, 1955-2006 », Carlos Sanhueza et Javier Pinedo (editores): La patria interrumpida. Latinoamericanos en el exilio. Siglos XVIII-XX. Santiago, Lom-Universidad de Talca, pp.191-210
2010: "Los empresarios del vino en Chile y su aporte a la transformación de la agricultura, de 1870 a 1930" La vitivinicultura uruguaya en la región, por Alcides Beretta Curi (editor) Montevideo, Universidad de la República, pp.143-160
2009 : “Les Chiliens au Québec: une histoire de réfugiés et immigrés”, Migrance (Paris) n.34, second semestre, pp.135-147
2010: « Los caminos a Canadá : exiliados y emigrados chilenos a Montreal, 1955-2006 », Carlos Sanhueza et Javier Pinedo (editores): La patria interrumpida. Latinoamericanos en el exilio. Siglos XVIII-XX. Santiago, Lom-Universidad de Talca, pp.191-210
2010: "Los empresarios del vino en Chile y su aporte a la transformación de la agricultura, de 1870 a 1930" La vitivinicultura uruguaya en la región, por Alcides Beretta Curi (editor) Montevideo, Universidad de la República, pp.143-160
2009 : “Les Chiliens au Québec: une histoire de réfugiés et immigrés”, Migrance (Paris) n.34, second semestre, pp.135-147
2008
: « Droits humains : les incohérences de la justice et du
gouvernement au Chili », crónica publicada en el sitio web
de l’Observatoire des Amériques, UQAM :
www.ieim.uqam.ca/IMG/pdf/chro_DEL-POZO_08_05.pdf (febrero)
2008:
« Chile visto desde afuera
» capítulo del libro Los historiadores frente al
Bicentenario. Luis Carlos Parentini (editor), Santiago, Universidad
Católica Silva Henríquez, pp.189-192
2007:
« Con las maletas abiertas. Los exiliados de Montreal »,
Historia de la vida privada en Chile , vol. 3: El Chile
contemporáneo, de 1925 a nuestros días. Rafael
Sagredo, Cristián Gazmuri (eds.). Santiago, Taurus, pp.
324-349
2006:
« Las organizaciones comunitarias de chilenos en la provincia de
Québec, Canadá” Del Pozo, José, Exiliados,
emigrados y retornados. Chilenos en América y Europa, 1973-2004.
Santiago, RIL editores, pp. 127-147
2006:
« La participación política de los latinos en la
provincia de Québec. El caso de los chilenos” Daniel
Schugurensky y Jorge Ginieniewicz (editores), Ruptures,
continuities and re-learning. Political participation of Latinos in
Canada. Toronto, OISE
2006:
“La tercera década”, Canadian Journal of Latin American and
Caribbean Studies – Revue canadienne des études
latino-américaines et caraïbes, vol.31, n.62, 2006, p.
233-244
2005:
“Las relaciones entre Chile y Canadá durante la segunda guerra
mundial. Las primeras experiencias de los diplomáticos chilenos”
Historia (revista de la
Universidad Católica de Chile) vol.38, n.1, enero-junio, p.31-42
2004:
"Los chilenos en el exterior : ¿de
la emigración y el exilio a la diáspora ? El caso de
Montréal" dans Revue Européenne des Migrations
Internationales, (20), no.1, p.75-95. http://remi.revues.org/index4968.html
2003:
“Mort et répression en Amérique
latine durant les régimes dictatoriaux récents”, Frontières,
vol.15, n.2, printemps 2003, p.21-25
2003:
"Los mercados del vino chileno, 1870-1930", I Congreso de historia
de la viticultura uruguaya en el contexto regional, CD-R,
Montevideo (Uruguay), 2003
2002:
"Visiones recientes de autores franceses sobre América Latina.
Ensayo crítico", Boletín de la Academia Chilena de la
Historia, no. 111, correspondiente a 2002, p.371-383.
2002:
“La contribución de los manuales publicados recientemente en
Francia a la historiografía sobre América latina”, Memorias
del IV Simposio Panamericano de Historia, Instituto Panamericano de
Historia, México, 2001, p.263-274. Este mismo artículo
apareció en el Boletín de la Academia chilena de
la historia, vol.LXVIII, n.111, p.371-383
2002:
“Exilio
e identidad: el caso de los chilenos de Montreal, Canadá.
Observaciones preliminares” Revista Universum, Universidad
de Talca (Chili), n.17, p.65-82
Artículos
anteriores:
1976:"Le
sous-développement", capítulo 19 del manual Notre
monde actuel, de Gérard Cachat (Montreal, LIDEC,
p.193-210)
1984:
"El debate sobre la fundación de la CORFO en Chile, 1939" Latin
America and the Caribbean: Geopolitics, Development and Culture,
por Arch Ritter (editor) Ottawa, p.312-327
1988:"La
période d'alliances politiques multiclassistes au Chili
(1936-1956): populisme ou autonomie de classes?" Revue canadienne
des études latino-américaines et caraïbes,
vol.XIII, n.25, p.7-27
1989:"Numismática,
filatelia e historia de América Latina", Cahiers du GRAL,
Universidad de Montreal, n.14, 37 páginas
1989:"Las
ideas sobre los derechos de los trabajadores en Chile durante los
gobiernos radicales" Human Rights in Latin America and the Caribbean,
por Peter Landstreet y Peter Blanchard (editores), Toronto,
p.43-56
1989:"El
partido radical y el problema del desarrollo en Chile, 1939-1952" Caravelle
(Cahiers du Monde Hispanique et Luso-brésilien- Toulouse,
Francia) n.53, p.37-64
1990:"Les
chemins vers la gauche: la socialisation politique des supporteurs de
l'Unité populaire chilienne" Revue canadienne des
études latino-américaines et caraïbes, vol.XV,
n.29, p.83-104
1990:
"Les attentes des partisans de l'Unité populaire chilienne: une
vision prospective et rétrospective, 1970-1989" Revue
canadienne des études latino-américaines et caraïbes,
vol.XV, n.30, p.265-290
1992:"Los
militantes de la izquierda chilena: orígenes sociales,
motivaciones y experiencias en la época de la Unidad popular" Revista
europea de estudios latinoamericanos y del Caribe (Amsterdam),
n.52, junio, p.57-74.
1994:"Los
chilenos del Quebec y los estudios avanzados - Memorias y tesis sobre
Chile en Canadá" Publicado por la Asociación de
Profesionales chilenos del Quebec (PROTACH), Montreal, 47 p.
1995:"Viña
Santa Rita and the production of Wine in Chile since Mid-Nineteenth
Century" Journal of Wine Research (Liverpool), vol.6, n.2,
p.133-142.
1995:"Historia
y literatura: la representación de los sucesos del año
1938 en cuatro novelistas chilenos". Revista Mapocho (Santiago)
n.37, p.169-189.
1995:
"Histoire et littérature: la représentation de
l'année 1938 dans deux romanciers chiliens" The Reordering
of Culture. Latin America, the Caribbean and Canada in the Hood. Alvina
Ruprecht y Cecilia Taiana, editores. Ottawa, Carleton University
Press, p.535-553.
1996:
"Memorias y tesis hechas en Canadá sobre América latina,
1986-1995" Solar (Santiago) p.100-120
1996:
"La guerra civil de 1891 en Chile y sus prolegómenos: lo
nuevo y lo viejo en la historiografía y en la literatura
chilena reciente", Revue canadienne des études
latino-américaines, vol.21, n.41, p.107-122.
1996:"La
deuxième décennie: bilan et perspectives" (index
commenté des articles publiés entre 1987 et 1996), Revue
canadienne des études latino-américaines, vol.21,
n.41, p. 177-201
1997:
"El régimen de trabajo en las grandes viñas de la
región central de Chile: "trateros" y obreros de bodega en el
siglo XX" Revue canadienne des études
latino-américaines, vol.22, n.43, p.21-46
Artículos
de divulgación en diarios y revistas:
Artículos
recientes:
2011: "La construction de la mémoire dans une société traumatisée. Le Chili depuis 1990", Bulletin de l'Association des professeurs d'histoire des collèges du Québec (APHCQ), vol.17, n.2, automne, 9-11
2010: "Les contradictions de la démocratie chilienne" (a propósito de la huelga de hambre de los indios mapuche) Le Devoir, 14-09, p.A-6
2009 : «
Réflexions sur le bicentenaire », revista Alamedas
vol 6, n.1, www.protach.ca
2008
: «
Obama et l’Amérique latine : de l’intérêt mais pas
du délire », Le Devoir, 18-11-08, p.A-8
2008
: « Salvador Allende, un homme politique aux visages multiples
», revista Alamedas vol 5, n.1, www.protach.ca
2008
: « Études récentes sur le Chili à l’UQAM
», revista Alamedas vol 5, n.1, www.protach.ca
2007
: « La Guerra del Pacífico vista por Televisión
nacional de Chile », revista Alamedas (Montreal) vol 4,
n.1, www.protach.ca
2005:
"
Présence chilienne au Québec : quatre étapes
dans l’histoire d’une immigration à des visages multiples
» Alamedas vol.3, n.1, p.8-9
2004:
« L’expérience latino-américaine
devant les bureaux de vote » Le Devoir, 21-07, p.A-7
2004:
" Chile,
Canadá y Québec : historia de una relación"
Alamedas vol.2, n.1, pp.10-11
2004:
"Trente ans au Québec : entre
l'aventure et le drame", Alamedas vol.2, n.1, pp.6-7
2003:
"La violence politique et
l'exil dans l'histoire du Chili avant 1973", Alamedas (Montréal),
vol.1, n.1, septiembre 2003, p.30
2003:
"Villa
Grimaldi, treinta años después", Alamedas,
vol.1, n.1, septembre 2003, p.27. (sobre uno de los principales centros
de torturas durante la dictadura militar)
2003:
"Un anniversaire polémique"
(acerca del 30e aniversario del golpe de estado
en Chile), Le Devoir; 9-09-03, A-7
2003: "Les invasions barbares et l'histoire" (carta sobre el film de Denys Arcand) Le Devoir 27-05, A-6
2001:
"Où
la stabilité est plus importante que la démocratie"
(Le Chili actuel) Le Devoir, 9-04, p.A-7
2000:
"El premio nacional de
historia en Chile", Revista PROTACH, Montreal, vol.10, n.1,
p.18-19
2000:
"25 ans
d'enseignement a l'UQAM (témoignage)", Bulletin du
département d'histoire, UQAM, n.31, hiver, p.19
Artículos
anteriores:
1983:
"Le Chili nouveau du général Pinochet", Le Devoir
(Montreal), 6-09-83
1986:
"À propos du film "La Mission", (carta) Le Devoir,
06-12-86
1989:"Le
Québec et l'Amérique latine", Le Devoir , 20-01-89.
1989:"Fronte
del popolo. L'alleanza della sinistra nel Cile degli anni 1938-1941", Storia
e dossier (Roma) año IV, n.29, mayo de 1989, p.13-17
1989:
"Est-ce la fin du régime militaire au Chili?", Le Devoir
, 13-12-89
1990:
"Il golpe dimenticato. Il Cile del generale Ibáñez", Storia
e dossier (Roma) año v, n.41, junio de 1990, p.5-7
1990:
"Salvador Allende: l'héritage d'un homme de principes", Le
Devoir, 12-09-90, p.6
1991:
"La politica a mano armata. America latina: le guerre civili nel Cile
dell'ottocento", Storia e Dossier (Roma) año VI, n.52,
junio 1991, p.50-53
1992:
"Chili 1992: prudence et petits pas", Le Devoir, 11-09-92, p.13
1993:
"Chili 1973: le coup" Le Devoir, 11-09-93, p.A-9; el mismo
artículo bajo otro título: "Vingt ans après le
coup, le Chili semble revenu à la case de départ", La
Presse(Montreal) 11-09-93, p.B-3
1995:
"Le Chili: le difficile retour à la démocratie" (entrevue
avec Belinda Zorricueta, anciene prisonnière politique), Bulletin
de la Ligue de Droits et Libertés (Montreal) vol.XIV, n.1,
invierno de 1995, p.11
1995:
"El plebiscito de Quebec y los chilenos", La Época
(Santiago), 30-10-95, p.7
1996:
"
"No te preocupes hombre" Si les Latino-américains du
Québec sont pauvres ce n'est pas par manque de scolarité
ni méconaissance des langues parlées ici", Le Devoir,
24-04-96. A-7
1997:
"Etapas en la evolución histórica del
vino en Chile", Revista universitaria de la Universidad
Católica (Santiago), n.2, p.8-11
1997:
"Les
Latino-Américains au Québec: une communauté
récente et fragmentée", Espaces Latinos
(Lyon) n.139, février 1997, p.31-32
1997:
"Hommes
forts: l'éternel recours. Le poids de l'histoire: le
Pérou marqué par la faiblesse des partis politiques",
Espaces latinos (Lyon) n.142, mai 1997, p.24-25.
1997:
"L'attrait de l'autoritarisme
en Amérique Latine", La Presse, 9-12-1997, p.B-3
1998:
"Comment
les Etats-Unis ont vaincu l'Espagne pour mieux contrôler Cuba",
Le Devoir, 10-12-98, A-7 (sur le centenaire de la guerre de 1898)
1999:"Écrivains
latino-américains au Québec: une littérature
à ses premiers pas", Espaces Latinos(Lyon) n.165,
juin, p.32-33.
1999:"Colombie:
cent ans de violence", Le Devoir, 5-11-99, p.A-11
1999:"Une
Concertación affaiblie contre une droite déguisée",
Le Devoir, 10-12-99, p. A-9 (sur l'élection
présidentielle au Chili)
|
|
|
Accueil
| Courriel-Correo |
Español
Introducción | Français
introduction | Biografía
| Vitrina | Investigaciones
y Publicaciones | Conferencias y
comunicaciones | Enlaces
Exteriores | Planes de Cursos
| Aniversarios en la
Historia de Chile y de América Latina |
Historiadores
| Historia de Chile
| Diccionario temático
|