ÉQUIVALENCE: FIDÉLITÉ PAR VERSIONS PARALLÈLES

DÉFINITION

La fidélité par versions parallèles est une technique qui consiste à administrer deux versions du même test aux mêmes sujets (après un certain intervalle de temps)

• Coefficient de fidélité -> corrélation entre les scores obtenus pour chacune des deux versions du test
• Variance d'erreur -> fluctuations aléatoires des performances d'une version du test à l'autre
• De plus, si l'intervalle de temps qui sépare l'administration des deux versions est non nul, cette technique mesure aussi l'instabilité
• Sources d'erreur:
• L'échantillon particulier des items de chaque version
• Ainsi que les autres sources identifiées dans le cas de la stabilité

L'équivalence d'un test indique donc à quel point les scores fournis sont indépendants du contenu spécifique des items qui composent le test

• Analogie: le taux de glucose dans le sang ne devrait pas dépendre du fait que la prise de sang soit faite sur le bras gauche ou sur le bras droit

ÉCHANTILLON DE CONTENUS

Question importante: «Dans quelle mesure les scores à un test dépendent-ils des facteurs spécifiquement reliés à l'échantillon particulier de contenus représenté par ses items?»

• Pour le majorité des tests, les items choisis représentent un échantillon
• Il y aurait une infinité (ou un très grand nombre) d'items possibles
• Exemple: test de vocabulaire -> tous les mots du dictionnaire
• Un échantillon d'items particulier peut favoriser, par hasard, certains examinés et en défavoriser d'autres
• Ce qui introduit de la variance d'erreur
• Exemple: supposons deux individus (A et B) équivalents quant à une certaine caractéristique (même score «vrai»). Pour des raisons imprévisibles, A est meilleur que B sur une première version du test, alors que B est meilleur que A sur une seconde version

VERSIONS PARALLÈLES

Lors de la construction de versions parallèles d'un test, il faut garantir un maximum de parallélisme

• Versions préparées indépendamment mais selon le même devis de rédaction
• Les aspects suivants devraient être identiques pour les deux versions:
• Le nombre de questions
• La forme de présentation
• Le type de contenus
• Les niveaux de difficulté
• Les consignes et le cadre d'administration
• etc.

En pratique, on construit souvent des versions parallèles en rédigeant un plus grand nombre d'items que nécessaire. Par la suite, on assigne ces items aux différentes versions selon diverses méthodes (hasard, pairage, etc.)

Les versions parallèles d'un test peuvent servir à d'autres fins

• Études avec relance (suivi)
• Étude de l'impact d'une variable sur la caractéristique mesurée
• Pour diminuer les possibilités de tricherie
• Pour réduire l'impact du monitorat

DIFFICULTÉS

Si la caractéristique mesurée est sensible à l'effet de pratique, cette technique n'élimine pas entièrement cette difficulté

De même, le fait d'avoir déjà passé une version du test peut encore modifier la nature même de ce qui est mesuré et, par conséquent, le score obtenu à la seconde version

Parfois, il est techniquement difficile de rédiger un nombre suffisant d'items afin de construire de véritables versions parallèles

Suite > COHÉRENCE INTERNE: FIDÉLITÉ PAR BISSECTION